Protection des données
In as far as was technically possible and reasonable, all contents and services on this web site are kept freely accessible without giving personal and/or commercial data. Anonymous data or a pseudonym was used when implementing the web site if user authentication appeared necessary. If personal or business data is required to use certain services on this web site, this will only happen exclusively and expressly if the user volunteers such.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA.
On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under
Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at
Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).
Anita Dr. Helbig GmbH
D 83098 Brannenburg
Telefon: +49 (0) 8034/ 301-0
Telefax: +49 (0) 8034/ 301-241