Lexique de la lingerie

A

AA

Le plus petit bonnet

Ajouré

Le motif ajouré est un classique de la lingerie.
Pour obtenir une fine maille ajourée, il convient de reporter les mailles de l'article maillé ou tricoté.

Application

Les applications sont des décorations en tissu cousues ou collées.

Armature

Les armatures intégrées dans les soutiens-gorge ou les maillots de bain assurent un meilleur soutien de la poitrine. La rigidité des armatures varie en fonction de la matière utilisée pour leur fabrication.

Armatures en forme de C

La forme en C garantit un modelage stable malgré des armatures fines, tout en veillant à conserver une grande flexibilité de mouvements.

Armature Ergoline

Comparé aux armatures traditionnelles, l'armature Ergoline est dotée d'une courbure particulière, ce qui lui permet de mieux s'adapter à la forme du buste et d'être plus confortable.

B

Bande sous-poitrine

Bande élastique cousue sous la poitrine et assurant un meilleur maintien.

Bikini

Un bikini est un maillot de bain deux pièces.

Body

Vêtement gainant une pièce dont le but est souvent de modeler la silhouette.

Bonnet

Le bonnet est la partie du soutien-gorge qui accueille le sein. Sa taille varie de AA à J.

Bra

Bra signifie soutien-gorge en anglais.

Bra sized swimwear

La désignation « Bra sized swimwear » indique que les maillots de bain ne sont pas référencés sur la base de leur taille (S-M-L-XL) mais, comme pour la lingerie, sur la base de leur taille de bonnets (de A à I).

Broderie

Une broderie est un motif brodé.

Broderie au ruban

La broderie au ruban utilise des rubans qui sont cousus sur la toile. Cette technique permet de créer des motifs en relief.

Bustier

Contrairement au soutien-gorge, le bustier est dépourvu de bonnets et d'armatures élaborés. On pourrait plutôt le comparer à un haut raccourci.

C

Ceinture Babybelt

La ceinture Babybelt est une ceinture de soutien très efficace qui aide à réduire la pression et les tensions au niveau du ventre/bassin ainsi que les douleurs au niveau du bassin et du dos.

Charmeuse

Le terme « charmeuse » désigne une étoffe dont les deux côtés ont un aspect différent. L'avant présente une structure verticale et l'arrière une structure horizontale. Les vêtements en charmeuse sont élastiques, indéformables et tout en finesse.

Clean Cut

Le Clean Cut est une technique de traitement particulière des tissus. Les petites mailles sautées créées par cette technique empêchent les bords de s'effilocher. Les bords sont ici particulièrement doux, ils n'entaillent pas la peau et n'y laissent aucune trace.

Collection

Vêtements créés pour une saison particulière.

Combiné

Les combinés sont des sous-vêtements gainants une pièce intégrant un soutien-gorge et une gaine-culotte.

Les combinés ont un effet particulièrement sculptant.

Coton 

Le coton est une fibre naturelle hypoallergénique fabriquée à partir des fibres qui entourent les graines des cotonniers. Le coton est résistant à la déchirure et très robuste.

Cotton

Cotton signifie coton en anglais.

Coussinets d'allaitement

Inserts en textile placés dans le soutien-gorge afin de retenir les fuites de lait.

Coussin d'allaitement

Coussin permettant de stabiliser le corps lors de l'allaitement. Ce coussin peut également assurer une position confortable au bébé ou lui offrir la stabilité nécessaire lorsqu'il essayera de s'asseoir.

Couture en zig zag

La couture en zig zag est utilisée pour surfiler les bords de tissus ainsi que pour coudre les tissus élastiques.

Culotte haute

Culotte dépassant le niveau des hanches et arrivant au niveau de la taille.

D

Dentelle

Terme générique désignant les éléments décoratifs produits à partir de fils ou de fils combinés avec du tissu.

Dentelle élastique

Dentelle avec une forte part d'élasthanne.

Design

Motif continu sur un tissu

Dessous

Le terme « dessous » désigne les sous-vêtements féminins élégants.

Dos nageur

Échancrure en forme de X située dans le dos laissant une plus grande liberté de mouvement au niveau des bras. Ce modèle est surtout apprécié pour les soutiens-gorge de sport.

Dos nu

Ce terme désigne un soutien-gorge équipé d'une bretelle unique qui passe derrière la nuque.

E

Élasthanne

L'élasthanne est une fibre élastique extrêmement extensible, indéformable et facile à entretenir.

Elastique

L'élastique est la ceinture du slip.  

Empiècement

On entend par empiècement un morceau d'étoffe inséré dans les vêtements.

Entre-bonnets

L'entre-bonnets est la partie reliant les deux bonnets d'un soutien-gorge. 

F

Fibre

Élément filamenteux qui compose un tissu.

Fibres naturelles

Fibres d'origine naturelle telles que les fibres animales ou minérales.

Fil

Synonyme de fil à coudre.

Filet à linge

Les filets à linge sont utilisés pour laver les soutiens-gorge en machine. Ils permettent d'un côté de protéger le lave-linge contre les armatures et de l'autre de protéger le soutien-gorge contre les frottements.

Fil retors

Le fil retors est un fil solide employé pour la couture.

Firm Support

Les soutiens-gorge de sport dotés d'un Firm Support (maintien ferme) assurent un maintien optimal pour les sports de moyenne intensité.

G

Gaine-culotte

Sous-vêtement sculptant composé de matières élastiques.

Gousset

Insert disposé à l'intérieur des vêtements dont la forme dépend de l'usage spécifique du vêtement.

I

Impression numérique directe

Impression directe de motifs à même le tissu

Imprimé animal

Imprimé imitant le pelage ou la peau des animaux.

Incrustations

Motifs décoratifs incorporés dans le tissu, fabriqués la plupart du temps en dentelle.

J

Jacquard

Tissu orné d'un grand motif fabriqué sur des machines à tisser spéciales.

Jersey

Le jersey est une maille fine tricotée très douce, légèrement élastique et dotée d'une structure légèrement nervurée.

L

Laine

Conformément à la loi allemande relative à l'étiquetage des produits textiles (TKG), on entend par « laine » les poils doux des animaux, le plus souvent des moutons. Les poils sont filés pour donner de la laine. 

Il existe également de la laine synthétique fabriquée à partir d'éléments chimiques tels que le polyacrylique ou le polyamide par exemple. Cette laine est très durable, facile d'entretien et elle convient la plupart du temps aux personnes souffrant d'allergies.

Lingerie

Synonyme de sous-vêtements.

Lingerie de maternité

On entend par lingerie de maternité les sous-vêtements ou vêtements de nuit  spécialement conçus pour les femmes enceintes.

Lingerie gainante

Appellation désignant les sous-vêtements qui sculptent le corps en affinant et en remodelant visuellement les zones disgracieuses.

Lycra

Le lycra est une marque de fibre synthétique élastique.

Lymph O Fit

Lymph O Fit est un matériau spécialement développé doté d'une surface structurée. Cette structure a un effet massant et drainant sur les tissus sous-cutanés et les petites voies lymphatiques. Le flux lymphatique est activé et amélioré, et la cicatrisation et le processus de guérison accélérés. Cette matière est disponible en deux épaisseurs (I et II) et s'utilise pour bander les seins ou les bras, ou même comme gaine-culotte, en fonction des besoins.

M

Maillots de bain pour poche de stomie

Slips et maillots de bain spécialement adaptés aux femmes stomisées.

Maillot de bain une pièce

Vêtement recouvrant le haut ainsi que le bas du corps sans interruption.

Microfibre

Les microfibres peuvent être fabriquées à partir de matières naturelles ou synthétiques. Elles sont extrêmement légères, douces et indéformables. De plus, elles sont respirantes et sèchent rapidement.

Mix and Match

Les modèles Mix & Match permettent de combiner différents hauts de bikini ou de tankini avec diverses formes de slips en fonction de ses goûts.

Moulage

Le moulage est une technique de modification de la forme d'un tissu par thermoformage.

N

Neckholder

Ce terme anglais désigne les bretelles « dos nu » qui passent derrière le cou.

Nuisette

Chemise de nuit élégante et/ou séduisante.

Nylon

Nom commercial désignant une fibre polyamide.

O

Organic Cotton

Matière fabriquée à partir de coton provenant de cultures écologiques.

Ourlet

Bord d'étoffe replié empêchant le tissu de s'effilocher.

P

Padded

Padded est un terme anglais qui signifie rembourré (ici utilisé pour décrire des pièces de vêtements).

Paisley

Le paisley est un motif abstrait dont la forme fait penser à un rein.

Paréo

Grande étoffe pouvant être nouée et portée comme une jupe ou une robe.

Patte

Dans le domaine de la lingerie, on désigne par « patte » les pièces d'étoffe (rigide ou élastiques) utilisées à des fins de modelage (par exemple du ventre).

Pince

Les pinces sont des plis cousus en forme de cône ou de losange. Le plus souvent situées au niveau de l'épaule, de la poitrine ou de la taille, elles servent à ajuster le vêtement en fonction de la forme du corps.

Piqué

Le piqué est le plus souvent un textile de coton présentant une structure en relief faisant penser à des « piqûres ».

Plissé

Étoffe avec ensemble de plis réguliers.

Polyamide

Cette fibre chimique synthétique est souvent mélangée à d'autres fibres. Elle est résistante à la déchirure, infroissable et sèche rapidement.

Polyester

Le polyester est une fibre chimique entièrement synthétique. Il est infroissable et très robuste.

Poncho

Les ponchos sont des grandes étoles avec une ouverture centrale pour passer la tête. On l'enfile par la tête et le porte alors comme un manteau.

Power tulle

Le « power tulle » est un tissu maillé très solide. Il est utilisé pour renforcer les vêtements à divers endroits, offrant ainsi un meilleur maintien.

Prothèses mammaires en silicone

Les prothèses mammaires ou épithèses existent sous différentes formes et consistances. Les prothèses complètes permettent de substituer les seins, par exemple à la suite d'une ablation. Les déficits en tissus et les différences de taille peuvent être compensés par des prothèses à coques.

R

Rapport

On appelle rapport la répétition homogène d'un motif sur l'ensemble d'un tissu.

ReBelt

La gaine-culotte ReBelt favorise la rééducation abdominale après l'accouchement et remodèle complètement votre ventre, vos hanches et vos fesses. De plus, elle soutient le ventre après une césarienne ou une opération de la région abdominale.

S

Satin

Tissu brillant, fluide et doux au toucher.

Seamless

Signifie « sans coutures » en anglais.

Shorty

Les shorties sont des culottes taille basse dotés d'une taille droite et d'un tour de cuisse rabaissé.

Slip

Un slip est une culotte à coupe étroite et moulante.

Silicone

Le silicone est une matière synthétique pouvant servir, par exemple, à la fabrication des prothèses mammaires.

Soutien-gorge à armatures

Les soutiens-gorge à armatures soutiennent, sculptent et maintiennent les seins.

Soutien-gorge allègement

Les soutiens-gorge allègement sont des modèles dotés de bretelles larges et rembourrées qui veillent à une bonne stabilité transversale. Si vous avez une poitrine volumineuse, ce type de soutien-gorge soulagera vos épaules et votre nuque.

Soutien-gorge à balconnets

Il s'agit d'un soutien-gorge à demi-bonnets qui soulève la poitrine sans trop la couvrir. Est également appelé « soutien-gorge dirndl ».

Soutien-gorge bandeau

Le soutien-gorge bandeau est doté d'une coupe spéciale avec bretelles détachables et dos plus haut.

Soutien-gorge de grossesse

Les soutiens-gorge de grossesse ont la particularité d'être évolutifs, ce qui signifie qu'ils s'adaptent au changement de volume de la poitrine. Ils assurent en outre un maintien à toute épreuve.

Soutien-gorge de sport

Soutien-gorge spécialement conçu pour la pratique du sport qui minimise les mouvements de la poitrine à chaque mouvement et confère un maintien parfait (cf. Firm Support, Light Support et Maximum Support) 

Soutien-gorge minimiseur

Soutien-gorge qui réduit visuellement la poitrine.

Soutien-gorge multifonction

Soutien-gorge avec bretelles variables

Soutien-gorge postopératoire

Les soutiens-gorge postopératoires ont été spécialement conçus pour les femmes ayant subi une opération des seins. D'un très grand confort, ces modèles se composent de matériaux hypoallergéniques qui protègent la peau sensible.

Soutien-gorge pour prothèses

Soutien-gorge doté de poches bilatérales au niveau des bonnets permettant d'accueillir les prothèses mammaires et de compensation qui sont ainsi fermement maintenues.

Soutien-gorge push-up

Les soutiens-gorge push-up sont dotés de bonnets très solides et souvent aussi d'un rembourrage en forme de demi-lune cousu à l'intérieur des bonnets. Ces soutiens-gorge font remonter la poitrine et la rendent visuellement plus volumineuse.

Soutien-gorge spécial

Tout comme les soutiens-gorge pour prothèses, les soutiens-gorge spéciaux sont conçus pour répondre à des exigences toutes particulières.

Special Big Cup Support

Les soutiens-gorge dotés d'un Special Big Cup Support ont été spécialement conçus pour les poitrines volumineuses. Leurs bretelles, doublures et coupes se différencient des tailles normales et offrent un maintien parfait jusque dans les plus grandes tailles.

Soutien-gorge d'allaitement

Les soutiens-gorge d'allaitement sont dotés de bonnets rabattables, ce qui permet de dégager le sein sans devoir enlever son soutien-gorge.

Strapless

Strapless signifie sans bretelles en anglais. Les soutiens-gorge sans bretelles se marient particulièrement bien avec les hauts aux épaules dégagées.

Stretch

Le stretch est un tissu très élastique.

String

Un string est un slip à la coupe très étroite.

Sweat-Management

Le « sweat-management » (gestion de la transpiration) spécialement développé par Anita assure un climat optimal pour la peau, grâce à la combinaison de plusieurs matières high tech respirantes. La transpiration est absorbée et transportée vers l'extérieur.

T

Taille haute

Les vêtements taille haute sont appelés « high-waisted » en anglais.

Tankini

Un tankini est un maillot de bain deux pièces se composant d'un haut long et d'un bas de bikini.

Tissu en maille

Les tissus en maille sont fabriqués sur des machines spéciales de manière industrielle. Ils sont souvent utilisés pour la fabrication de sous-vêtements, de dentelles ou de filets.

Tissu éponge

Le tissu éponge est un textile agréable et doux au toucher, doté d'une grande capacité d'absorption.

Tissu tricoté à chaîne

Tissu tricoté présentant une surface lisse et scellée. Il est réputé indémaillable et indéformable.

Triangle

Dans le monde de la lingerie, on entend par triangle un bikini ou un soutien-gorge en forme de triangle.

Tulle

Tissu maillé

Tunique

Une tunique est une blouse longue et à coupe large.

V

Velours

Tissu se composant de fibres très courtes, à la surface douce et légèrement brillante.

Viscose

La viscose est une fibre chimique composée de cellulose.

Voile

Etoffe transparente tissée avec des fils fins. En raison de la douceur du tomber de ses plis, le voile est souvent utilisé pour la fabrication de pièces de lingerie.

Volant

On appelle « volant » une bande de tissu plissée.